Merry Christmas 2018

For Immediate Release (unofficial)/ Pour diffusion immédiate (non officiel):

The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces, issued orders today to Col Santa Claus, recalling him to active duty, with a report date of 24 Dec 18.

A reservist with 1,742 years of service, the airborne Soldier specializes in vertical delivery of high-value items. He is airborne and air assault qualified. He is also a Public Affairs Specialist.

Also recalled were Lt-Col Dasher, CWO Dancer, MWO Prancer, Maj. Vixen, Maj Comet, Chaplain (Lt-Col) Cupid, Sgt Donner, and PO1 Blitzen, an Individual Augmentee from the Naval Reserve, assigned to the Army. 2Lt Rudolph is also authorized to report for duty; however, he must first successfully complete Land Nav training, which he has failed three times.

Although the above troops are on orders for only 24 hours, it is anticipated they will submit a travel claim for 40,075 km at .32/km, using a POMV. Suitable Government transportation is not available.

As a special operations unit, each member is granted a high level of uniform flexibility, as well as relaxed grooming standards. Per diem has been modified to include large quantities of hot cocoa and cookies.

P.S. – Let’s ALL remember the men and women of our Canadian Armed Forces, as they serve in faraway lands during this Christmas Season.

Thank You.

MERRY CHRISTMAS ❤
(No I did not write this, just stole it.)
https://www.noradsanta.org/
———
Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes ont adressé aujourd’hui des ordres au colonel Père Noël le rappelant du service actif, avec rapport au 24 décembre 18.

Réserviste avec 1 742 années de service, le soldat aéroporté se spécialise dans la livraison verticale d’objets de grande valeur. Il est aéroporté et qualifié en assaut aérien. Il est également spécialiste des affaires publiques.

Le Lieutenant-colonel Dasher, Adjuc danseur, l’Adjum Prancer, le Maj. Vixen, le Maj Comet, l’aumônier (Lieutenant-colonel) Cupid, le Sgt Donner et le M1 Blitzen, membre de la Réserve navale, affecté à l’armée. Le Slt Rudolph est également autorisé à se présenter au travail; Cependant, il doit d’abord avoir terminé avec succès la formation de Land Nav, échec à trois reprises.

Bien que les troupes susmentionnées ne soient commandées que pendant 24 heures, il est prévu de soumettre une demande de remboursement de frais de déplacement pour 40 075 km à 0,32 km / km, à l’aide d’un POMV. Le transport gouvernemental approprié n’est pas disponible.

En tant qu’unité d’opérations spéciales, chaque membre bénéficie d’un haut niveau de flexibilité uniforme et de normes de toilettage assouplies. Les indemnités journalières ont été modifiées pour inclure de grandes quantités de cacao chaud et de biscuits.

P.S. – Souvenons-nous TOUS des hommes et des femmes de nos Forces armées canadiennes, qui ont servi dans des contrées lointaines en cette période de Noël.

Je vous remercie.

JOYEUX NOËL ❤
(Traduit librement de la version anglaise )

This entry was posted in News. Bookmark the permalink.